At present, the city is carrying out COVID-19 vaccination for 9 key groups. As of January 2, the city has received 73,537 doses of COVID-19 vaccine, and no serious adverse reactions have occurred. Yesterday, the 200th press conference on prevention and control of COVID-19 epidemic in Beijing was held, and relevant officials of Beijing Municipal Health and Health Commission and Beijing Municipal Center for Disease Control and Prevention answered questions about COVID-19 vaccination. Xu Hejian, deputy director of the Propaganda Department of the Beijing Municipal Committee, director of the Information Office of the Municipal Government and spokesman of the Municipal Government, said that 200 press conferences on epidemic prevention and control accompanied the citizens through the winter, and "everyone is amazing".
Yesterday afternoon, the 200th press conference on the prevention and control of COVID-19 epidemic in Beijing was held. The Beijing Youth Daily reporter learned from the scene that from 0: 00 to 24: 00 on January 2, a confirmed case of local COVID-19 was added in this city, which was an 8-month-old baby girl. At present, the child’s condition is stable. After the recent local cluster epidemic, as of 14: 00 on January 3, Shunyi District has tracked and determined 2035 people who have been in close contact and have been controlled. In terms of vaccination for key populations, 220 vaccination sites have been put into operation in the city. From January 1 to 2, 73,537 doses of COVID-19 vaccine were inoculated in the city, and no serious adverse reactions occurred. In addition, in view of the virus mutation, Chinese disease control experts also said that there is no evidence that the virus mutation will invalidate the existing vaccine.
Over 73,000 doses of COVID-19 vaccine were inoculated in two days.
At yesterday’s press conference, Gao Xiaojun, a first-class inspector and spokesperson of the Beijing Municipal Commission of Health and Wellness, introduced that since January 1, 2021, the city has organized all districts to carry out COVID-19 vaccination work for nine key groups, and on the basis of knowing and volunteering, it has strived to "take all the vaccinations". At present, 220 inoculation points have been put into use. From January 1st to 2nd, 2021, the whole city was inoculated with 73,537 doses of COVID-19 vaccine, and no serious adverse reactions occurred.
"Up to now, the vaccination work in COVID-19 in the city has been generally stable and orderly, and the vaccination has been smooth." Gao Xiaojun said that in order to do a good job in COVID-19 vaccination for the key population, the relevant departments and institutions at the urban level have carefully organized and deployed, and the staff and medical staff who participated in this work gave up their rest and took up their posts during the holiday season, and actively and steadily promoted related work. At present, the vaccination work of nine key groups in this city is coordinated by the municipal level, organized and implemented by the district level, and each unit or industry department specifically organizes docking, and the vaccination is carried out in an orderly manner according to the unified arrangement in the district. In principle, no personal appointment is taken.
Gao Xiaojun said that the COVID-19 vaccine command and dispatch platform and vaccination management platform have been launched, and the personnel information is interoperable with the Beijing "Health Bao" platform. After the first dose of vaccination, the "health service appointment inquiry" column of Beijing "Health Bao" will prompt "the first dose has been vaccinated"; After the second dose is inoculated, it will prompt "Vaccination complete".
Vaccination for private exit can be reviewed in the street community.
Gao Xiaojun gave specific answers to the question of how to go abroad for personal reasons and how to vaccinate learners. He said that relevant personnel can hold local household registration book or residence permit, passport, valid visa (excluding visa-free to China or landing visa countries) and necessary supporting materials, such as air tickets, certificates issued by labor service companies, admission notices or invitations issued by overseas schools, etc., and go to the street (township) or community service station where they live for data review. After the review, they can go to the designated vaccination institutions for vaccination. Please pay attention to the relevant notices in each district for details.
If faced with the separation of people and households, assuming that my household registration is in Changping District and my current residence is in Haidian District, how can I apply for examination and registration? Gao Xiaojun said that in order to facilitate the above-mentioned people, they can go to the streets and towns where they live to check and register the information. Most of the registration and examination places in each district are in the government service hall of the streets (towns), and the registration and examination places in Dongcheng District and Chaoyang District are located in the community service center (station) where they live. "Please handle it according to the specific arrangements in the zone. If you have any questions, you can consult the registration and audit offices of all districts, or you can call 12345 for consultation. "
"Here, I still want to remind everyone that even people who have been vaccinated with COVID-19 vaccine still need to strictly abide by various prevention and control measures, do a good job of personal protection, consciously wear masks, wash their hands frequently, ventilate less, keep a safe social distance, and be responsible for their own health and the health of others." Gao Xiaojun reminded.
There is no evidence that virus mutation will invalidate the vaccine.
Will the virus mutation affect the vaccine effect? Wang Huaqing, chief expert of immunization program of China Center for Disease Control and Prevention, said, "According to the latest information released by the World Health Organization and the global monitoring of Covid-19 mutation, there is no evidence to prove that virus mutation will invalidate the existing Covid-19 vaccine". The World Health Organization’s global Covid-19 laboratory network includes a special SARS-CoV-2 virus mutation and evolution working group, which is rapidly detecting new virus mutation and evaluating its possible impact, which will also provide early warning and scientific analysis basis for subsequent vaccine development and application.
With regard to the monitoring of adverse vaccine reactions in China, the National Vaccine Management Law, the National Monitoring Plan for Suspected Adverse Vaccine Reactions and the Measures for the Identification of Adverse Vaccine Reactions have clear provisions on the monitoring and disposal of suspected adverse vaccine reactions.
Wang Huaqing said, the specific measures include: defining the responsible reporting unit, the responsible reporter, the content and time limit of the report, and specifying the conditions of suspected vaccine adverse reactions that need to be investigated, and the diagnosis of abnormal reactions needs to be completed by the investigation and diagnosis expert group, and the identification needs to be completed by the provincial and municipal medical associations. The monitoring of suspected vaccine adverse reactions is realized through the monitoring information system established by China CDC, and information sharing is realized between CDC and ADR monitoring institutions. Disease control institutions at all levels and adverse drug reaction monitoring institutions will also regularly analyze and evaluate the monitored information. If there is a major event, it will be analyzed and evaluated in time.
Text/reporter Jiang Ruojing Xie Li Lin Yan Wu Wenjuan Li Zewei
issue
An 8-month-old baby girl was diagnosed in Shunyi
At yesterday’s press conference, Pang Xinghuo, deputy director of the Beijing Municipal Center for Disease Control and Prevention, reported the latest epidemic information in this city.
From 00: 00 to 24: 00 on January 2, a new confirmed case of local COVID-19 and a confirmed case imported from abroad were added in Beijing. The local confirmed cases are: jane doe, 8 months old, now living in Caiyuan Community, Nancai Town, Shunyi District. On December 31, 2020, both the mother and grandmother of the child were diagnosed. As close contacts, the child was subjected to centralized isolation medical observation, and throat swabs were collected for nucleic acid detection, and the results were negative. On January 1, 2021, throat swab and anal swab were collected again for nucleic acid detection, and the results were all positive. They were transported to ditan hospital by 120 negative pressure ambulance that day. Based on the results of epidemiological history, clinical manifestations, laboratory tests and imaging examinations, it was diagnosed as a confirmed case on January 2, and the clinical classification was common. At present, 8 close contacts have been identified, and all of them have been subjected to centralized isolation medical observation. At present, the child’s condition is stable and controllable, and his family’s mood is stable.
Pang Xinghuo also revealed that the child refused to eat milk powder because he could not see his mother during the centralized isolation medical observation with his father. Shunyi District Women’s Federation and other relevant departments coordinated urgently. The headquarters and hotel immediately provided supplies such as refrigerators and milk warmers for storing breast milk. Five enthusiastic mothers took the initiative to send frozen breast milk. With the joint efforts of everyone, the children drank breast milk and their emotions returned to normal, which truly reflected the heartlessness of the epidemic.
In addition, Pang Xinghuo also reported the imported cases. A 24-year-old male, born in China, is an employee of China’s project department in Karachi, Pakistan. On December 17, 2020, he took Air China flight CA946 from Pakistan and arrived at the Capital International Airport on December 18. It was diagnosed as a confirmed case on January 2, 2021, and its clinical classification was mild. Patients have been isolated since they arrived in Beijing, and there are no close contacts.
Pang Xinghuo said that at present, there are still sporadic cases in this city, and the risk of people moving and gathering during the New Year holiday is increasing. At present, in order to effectively control the epidemic, risk points and personnel are being further investigated in Shunyi and related areas.
Pang Xinghuo reminded citizens and friends to self-check whether they have been to these areas and places at the same time according to the places and points visited by the published cases, and report to the community on their own initiative. They should support and understand the dynamic nucleic acid detection and screening of key areas and key personnel, and obey various epidemic prevention and control measures in the community. For example, those who visited Hualian Shunyi Jinjie Shopping Center from December 13 to December 27, 2020 should report to the community in time, cooperate with the community to do a good job in epidemic prevention control measures, do a good job in self-health monitoring, take the initiative to go to the nucleic acid testing site organized by the jurisdiction, and accept nucleic acid testing according to community requirements. Before the nucleic acid test results come out, consciously do not gather or leave Beijing, and seek medical advice in time if you feel unwell.
Text/reporter Jiang Ruojing Xie Li Lin Yan Wu Wenjuan Li Zewei
No virus spread among enterprises occurred in Shunyi Jinma Industrial Zone.
At yesterday’s press conference, Zhi Xianwei, member of the Standing Committee of Shunyi District Committee and executive deputy head of the district, introduced the epidemic risk investigation and the control of Jinma Industrial Zone.
As of 14: 00 yesterday, Shunyi District has tracked and identified 2035 people who have been closely connected, and all of them have been transferred to centralized isolation hotels in a closed loop; The second nucleic acid screening in key areas around the business circle and surrounding communities (villages) sampled 356,500 people, and the results were 216,700, all of which were negative. Shunyi District strictly investigated the epidemic prevention and control situation in crowded places such as supermarkets, restaurants and canteens, and 2,367 cold chain employees in the whole district conducted nucleic acid testing once a week to ensure that no one was missed.
Regarding the disposal of Jinma Industrial Zone, Zhi Xianwei introduced that on December 27 and December 30, 2020, a total of 8,615 employees (including 2,506 people in the closed area) were investigated, and two rounds of nucleic acid testing were completed, and the results were negative. Except for 11 cases in Beijing Parts Center of Daimler Northeast Asia Parts Trading Service Co., Ltd. and 1 case in Shunyi Base of Science and Technology Huachuang Electric Vehicle Technology Co., Ltd., there are no other cases at present. There is no virus spreading among enterprises in the park, and the park is still closed.
In terms of disinfection and disinfection in key areas, Zhi Xianwei pointed out that since the outbreak, Shunyi District has carried out environmental nucleic acid sampling and monitoring in 153 key areas and points where cases such as Xinhualian Shopping Center passed, and a total of 5,365 environmental samples have been collected. Except for Covid-19 nucleic acid positive in four environmental samples such as Daimler Northeast Asia Parts Trading Service Co., Ltd. Beijing Parts Center, all the others were negative.
Text/reporter Jiang Ruojing Xie Li Lin Yan Wu Wenjuan Li Zewei
original sound
200 press conferences to accompany the public "from winter to winter"
At yesterday’s press conference, Xu Hejian, deputy director of the Propaganda Department of Beijing Municipal Committee, director of the Municipal Government Information Office and spokesman of the municipal government, said: From New Year’s Eve in 2020, the Information Office of Beijing Municipal People’s Government held the first press conference on the prevention and control of COVID-19 epidemic in Beijing, and by January 3, it had held 200 consecutive press conferences.
In nearly a year, under the direct leadership and deployment of the leading group for epidemic prevention and control in COVID-19, Beijing, the press conference on epidemic prevention and control in Beijing was issued authoritatively, widely publicized and fully mobilized, and always resonated with the epidemic prevention and control work in the capital, with one heart and one direction, with one heart and one strength, and synchronized with peers. Inform the latest epidemic situation in Beijing, interpret the epidemic prevention and control policies and measures, respond to the hot issues of social concern at the first time, carry out extensive popular science propaganda, always remind people to do a good job in epidemic prevention, accompany the general public and friends through winter, spring, summer, autumn and winter, and make due contributions to the fight against epidemic in the capital.
"We meet frequently and have reached a high degree of prevention and control awareness, cognition and recognition in the three dimensions of information, trust and belief. Everyone is amazing. Here, on behalf of the Information Office of the Beijing Municipal People’s Government, I would like to pay high tribute to the media friends who have been fighting hard in the front line of the press conference, and express my heartfelt thanks to all spokespersons, news publishers, staff and service support personnel of all departments and units in various districts who have been actively participating in the press conference, and to the general public friends who have been paying attention to supporting the Beijing prevention and control press conference. " Xu Hejian said.
Xu Hejian said that the results of epidemic prevention and control in the capital are hard-won, and the tasks of external defense input and internal defense rebound are still arduous. It still needs sustained efforts to win the overall victory in the fight against epidemic. "We will be cautious and persistent, insist on doing a good job in the press release of COVID-19 epidemic prevention and control, authoritatively release information, and actively respond to concerns, so as to work harder and consolidate the anti-epidemic achievements in the capital."
Text/reporter Jiang Ruojing Xie Li Lin Yan Wu Wenjuan Li Zewei
site
Health Bao can check the nucleic acid test results in 6 hours at the earliest.
(Reporter Wang Bin) As of 20: 00 yesterday, Shunyi District basically completed the second nucleic acid screening in key business districts and surrounding communities in just two days, with a total sampling of 422,000 people. How can Beijing quickly complete large-scale nucleic acid detection in a short time? Beijing Youth Daily reporter learned from the Municipal Quarantine Inspection Working Group that this is due to the improvement of the city’s nucleic acid detection ability and the development of the city’s unified platform for nucleic acid detection information. This platform has opened up all links such as data collection, data reporting and data query, and has played a strong role in supporting science and technology. The public can make an appointment for nucleic acid testing through Beijing Health Bao. The whole sampling process is very fast and convenient, and the results can be inquired within 6 to 24 hours.
Yesterday afternoon, the reporter of Beiqing Daily came to the sampling point of Xiangyue West District, Shuangfeng Street, Shunyi District, and residents were waiting in line for nucleic acid testing. "Please open the mobile phone reservation code and group into the sampling area." The "reservation code" mentioned by the on-site staff is the "personal code" of Health Treasure launched by Beijing relying on the unified platform for nucleic acid detection information, which realizes the "one code pass" in the detection process.
According to Tian Tao, deputy head of the Municipal Quarantine Inspection Working Group, on December 25th, 2020, Beijing Health Treasure (official version of nucleic acid detection) was released online, opening up the large-scale nucleic acid detection function to the public. "When making an appointment for nucleic acid testing, citizens open Beijing Health Treasure and click ‘ Health service reservation inquiry ’ , visible in the lower left corner of the page ‘ Make an appointment ’ Button, press the prompt to get the reservation code. " Tian Tao introduced that the reservation code contains information such as name, ID number and contact number. Before sampling the nucleic acid, the citizens will get a test tube containing the test sample. The staff will hold a decoder and scan the Health Treasure reservation code and the test tube barcode successively to realize information association and avoid manual registration on site.
The reporter of Beiqing Daily learned that there are currently 249 nucleic acid detection institutions in the city, with a daily detection capacity of about 750,000 samples, and 102 have been docked with the city’s nucleic acid detection information statistics platform, of which 60 key detection institutions are all connected to the platform, and can detect 560,000 nucleic acid samples every day.
Zhang Hua, deputy head of the Municipal Quarantine Inspection Working Group, said that using intelligent information collection equipment, rapid data entry can be realized. After the test sample is sent to the testing organization, the personal identity information associated with the sample can be quickly obtained by scanning the QR code on the sample. After the test results are generated, they will be immediately uploaded to the city’s nucleic acid testing database to provide real-time nucleic acid testing results query services to the public. At the same time, the platform uses unified data coding rules, which breaks the information barrier between testing institutions, realizes the allocation of samples to be tested within the city according to the testing ability of institutions, and improves the overall working efficiency of nucleic acid testing in the city.
Photography/reporter Yuan Yi
Video/Reporter Guo Qian Zhang Jingya
COVID-19 vaccination sites are sterilized at least twice a day.
(Reporter Xie Li Pu Changting) The city is vaccinating nine key groups with COVID-19 vaccine. Yesterday, Beijing Youth Daily reporter visited the inoculation sites in Xicheng District and Daxing District. One inoculation site in Xicheng District inoculated thousands of people on average every day, and the temporary inoculation site in Daxing District would carry out environmental disinfection 2 to 4 times a day.
Yesterday, at the COVID-19 Vaccination Point of Guangwai Pension Agency Building in Xicheng District, vaccinators from 15 streets gathered at the specified time according to different streets. Subsequently, guided by the staff of Xicheng District Market Supervision Bureau, the vaccinators were brought into the building in batches after temperature measurement and code inspection. In the building, flow signs and contraindications of vaccination in COVID-19 can be seen everywhere. The inoculation room is equipped with monitoring facilities, and the inoculation process is recorded throughout. After the vaccination is completed, the vaccinator waits for half an hour in the observation area, and can leave after confirming that there is no abnormality. The whole process is orderly.
The reporter of Beiqing Daily learned that the catering industry and food circulation format organized by the District Market Supervision Bureau involved employees who imported cold chain food. Yesterday, COVID-19 vaccination was carried out at Guangwai inoculation point, involving more than 1,000 people. Xicheng district has been inoculated at 7 inoculation sites since January 1, and all of them are in a stable operation state.
It is reported that thousands of people are inoculated every day in Guangwai inoculation point, and the inoculation work is undertaken by Guangwai and Guangnei community health service centers, and the on-site medical treatment is undertaken by Guangwai Hospital and 120 Emergency Center, so as to ensure the safe and orderly vaccination work.
At 8: 30 yesterday, the reporter of Beiqing Daily saw at a temporary inoculation point in Bohai Town, Daxing District that it took an vaccinator about 3 minutes to complete the inoculation from the temperature measurement at the entrance, to the real-name registration, to fill in the informed consent form, and then to the completion of the inoculation. Han Yanrong, president of Yinghai Hospital, said that this inoculation site is expected to inoculate about 8,000 people from January 1 to 7. Before January 11, the first vaccination of key populations will be completed, and then the second vaccination will be gradually opened. The whole vaccination work will last until February 10.
It is worth mentioning that the inoculation site will carry out environmental disinfection 2 to 4 times a day. "Twice a day, disinfect the inoculation room with ultraviolet light, once at noon, and once again after inoculation." Jiang Hui, head of the preventive health care department of Yinghai Hospital, said that according to the number of people vaccinated, the number of disinfection times will be increased in places with high application rates such as toilets and observation rooms, and regular ventilation will be carried out 2 to 4 times a day for more than half an hour each time.
According to the relevant person in charge of the Health and Health Commission of Daxing District, there are 17 temporary inoculation points of COVID-19 vaccine in Daxing District, which were checked and accepted in the early stage, and medical staff were trained.
